Email Record: An ornithological study of alternate gas pipeline routes in Alaska, Yukon Territory and the Northwest Territories